Carver, i racconti senza i tagli dell’editor

Quanto un editor può modificare un testo, migliorarlo o addirittura stravolgerlo? Un caso eclatante è quello dello scrittore americano Raymond Carver e del suo editor Gordon Lish. "Principianti" ("Beginners") è la seconda raccolta di racconti di Carver, pubblicata nel 1981, che però è nota con un altro titolo, ovvero "Di cosa parliamo quando parliamo d'amore" … Continua a leggere Carver, i racconti senza i tagli dell’editor